Mene Pre - Prevod Na Italijanski

Jedan je došao kod mene, pre mesec dana.

Quello che ha buttato fuori me è venuto un mese fa.

Šutnuo si ti mene pre èetiri godine, Jeff.

Sono quattro anni che non mi vuoi più, Jeff.

U svakom sluèaju, treba da imate vremena da razgovarate bez mene pre nego donesete odluku.

In ogni caso, prendetevi del tempo per discuterne prima di decidere.

Skloni nacistièke šape sa mene pre nego što te udarim!

Levi quelle zampacce naziste se non vuole un pugno.

McCawley, podseæaš me na mene pre 15 godina.

McCawley, tu mi ricordi me 15 anni fa.

Savet za mene, pre nego što se vratiš svojim brojevima?

Un consiglio per me, prima di rimetterti al lavoro con i numeri?

Ako želiš ubiti Lois, moraæeš mene pre toga.

Se vuoi uccidere Lois, devi uccidere prima me.

Ajmo kod mene pre nego što nas neko vidi.

Andiamo da me prima che qualcuno ci veda.

Podseæaš me na mene pre 25 godina.

Perché mi ricordi me stesso 25 anni fa.

Ili, bolje, on je našao mene, pre deset minuta, u Buy Moreu.

In realta', e' lui che ha trovato me circa 10 minuti fa al Buy More.

Vas dvojica, bežite od mene pre nego se vrati.

Voi due, scappate... andate via prima che ritorni.

Rekao je da se zaljubio u mene pre nego što sam se i rodila.

Ha detto che mi ama da... prima che io nascessi!

Mislim da je radila za mene, pre nego što si nas obe dovukla ovde.

Io penso che possa andare prima che tu ci faccia affogare.

Odveo si ga od mene pre 20 godina.

Me lo portasti via vent'anni fa.

Došao je do mene pre par nedelja i zamolio me da mu pomognem u vezi nekakvih lekova.

E' venuto da me qualche settimana fa e mi ha chiesto dei farmaci.

Primio je i mene pre sedam godina, pa nemam želju da ga pozovem.

Mi ha ospitato sette anni fa, e non sento il bisogno di invitarlo.

Došla je kod mene pre par dana.

E' venuta da me qualche giorno fa.

Valjda mi je bilo potrebno da vièeš na mene pre nego što sam sam shvatio.

Avevo bisogno di sentirmelo gridare da te per capirlo.

Misliš da možeš da doðeš do mene pre nego što ja doðem do tebe?

Pensi di poter arrivare a me prima che io trovi te?

Je li ti rekla da se bacila na mene pre neki dan?

Ti ha detto che mi si e' buttata addosso?

Niko nije iskusio tu situaciju, osim mene pre par nedelja.

Nessuno vuole trovarsi nella situazione in cui mi sono trovato qualche settimana fa.

Svestan si da je radio za mene pre rata, zar ne?

E saprete anche che prima della guerra lui lavorava per me, vero?

Jesi li bar pomislio na mene pre nego što si otišao Estizu?

Hai almeno pensato a me quando sei andato da Estes?

Osim ako oni ne ubiju mene pre.

Sempre che non mi uccidano prima loro.

Vidi, Deb, tis došla kod mene pre šest meseci, bila si emocionalna olupina, rekavši da si dala otkaz i da ti treba posao.

Vedi, Deb, sei venuta da me sei mesi fa, psicologicamente devastata, dicendomi che avevi lasciato la polizia e ti serviva un lavoro.

Devojka je kupovala od mene pre dva sata.

Una tipa mi ha comprato roba due ore fa. Aveva le dita tranciate.

Evan ih je kupio za mene pre godinu dana.

Evan l'ha comprata per me un anno fa.

Pitam se koliko æe još uètivosti biti zahtevano od mene pre nego što se pravi cilj ove veèeri ne bude otkrio.

Mi chiedo quanti convenevoli dovro' sopportare... prima che il vero proposito di questa serata sia rivelato.

Da nije bilo mene pre 53 godine još uvek bi èuèala pred stolom nekog producenta.

53 anni fa, se non era per me saresti rimasta accucciata sotto le scrivanie dei produttori.

Malo sam zabrinut što nivo pristojnosti i šarma može da te natera da se zaljubiš u mene pre nego što test i poène.

Tuttavia, mi preoccupa il fatto che un tale livello di gentilezza e fascino possa farti innamorare di me ancora prima che il test abbia inizio.

Kladim se da ti nije rekla da je uselila kod mene pre tri dana.

Scommetto che non ti ha detto che è venuta a vivere con me tre giorni fa.

Luk Garet je izgoreo na smrt ispred mene pre 12 sati.

Luke Garrett e' morto bruciato davanti ai miei occhi dodici ore fa.

Zar ne misliš da bi trebao prvo... pitati mene pre nego što i mene uvuèeš u to?

Non pensi che avresti dovuto... chiedermelo prima di iscrivermi a questa cosa?

Došao je kod mene pre par dana, i tražio da mu ih pozajmim.

E' venuto da me un paio di giorni fa, chiedendomi di prestarglieli.

Videla si kako je buljila u mene pre zakletve?

Hai visto come mi guardava prima del giuramento?

Žena mu je bila kod mene pre par meseci.

Sua moglie e' stata per qualche mese nel mio reparto.

Talia Hale te je otela od mene pre nego što sam ti ga dala.

Talia Hale ti ha portato via da me prima che potessi dartelo.

Snimio je dosta porukica za mene pre nego što je umro.

Ha registrato tanti messaggi per me prima di morire.

Sve je ovo bilo skriveno od mene pre nego što sam pokušala da ga razumem.

Tutto questo mi era stato nascosto, prima che io cercassi di capire.

Ali ja gledam u zemlju i želim da popravim provaliju koja je ispred mene pre nego što u nju upadnem.

Ma io guardo a terra, voglio sistemare la buca proprio di fronte a me prima di caderci dentro.

Prevod od "mene pre" do Italijanski

Kako koristiti "mene pre" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!